Those clever Norwegians. This is funny.
(Hat tip: Dick Eastman at Eastman's Online Genealogy Newsletter)